Une journée en plein air

Il y a maintenant une semaine, je suis partie en randonné avec l’une des associations de mon Université pour explorer le Parc Régional des Sept-Chutes au Québec. Situé à environ 2h15 de route de Montréal, il est composé de 5 sentiers de difficultées variantes.  Il est possible d’en réaliser plusieurs dans la même journée.
Le plus long et plus compliqué, est certainement le plus beau. Bien que la pluie fit son apparition en début d’après-midi nous avons tout de même eu le temps de profiter des quelques beaux points de vues que le sentier avait à nous offrir. Le brouillard ajoutait un côté mystique à nos photos comme vous pourrez le voir dans celles qui suivent.
Même si la journée aurait surement été plus agréable sans la pluie, cela m’a donné envie de repartir découvrir d’autres parcs de la région, et les partager avec vous dans le futur.

---

A week ago, I went on a hiking trip to the Sept-Chutes regional park in Québec with one of my university association. Located at about 2:15 hours away from Montreal, it is composed of 5 trails of various difficulties. It is possible to hike several in the same day.
The longest and most complicated one is probably the most beautiful of them all. Even though it started raining in the early afternoon it did not bother us that much, and we were able to enjoy the viewpoints anyway. The fog added something mystical to the place and pictures as you will see.
The day would have probably been even better without the rain, however, it made me want to explore Quebec’s other parks even more and share them on this blog in the future.

 

 

Une journée à Ottawa

Aujourd’hui, dans ce nouvel article, je vous emmène à Ottawa, la capital du Canada. Je n’ai pas encore eu beaucoup de temps pour voyager à cause des cours, alors lorsque l’Université à proposer un voyage d’une journée dans Ottawa j’ai sauté sur l’occasion! À notre arrivée nous sommes allés visiter le Parlement Canadien. La visiter fut très interessante, j’ai pu en apprendre un peu plus sur mon   nouveau pays, et sur le fonctionnement de chaque salle. La bibliothèque était selon moi la pièce la plus belle et impressionnante, comme vous pourrez surement le voir dans les photos, bien qu’elle ne lui rende pas justice! À la fin de notre visite nous avons pu monter dans la Peace Tower qui nous offre une vue panoramique de la ville!

Durant l’après-midi nous avions du temps libre en ville. Mon amie et moi-même en avons donc profiter pour visiter le Musée de beaux-arts du Canada. Le bâtiment du musée est magnifique, avec ses toits en verre, son asymétrie ainsi que ces jardins et fontaines intérieures. On y trouve une multitude d’oeuvre de style différents, ainsi tout le monde peut y trouver son bonheur. J’ai une préférence pour l’Art moderne, et j’ai pu apprécier quelques oeuvres intéressantes.

Le soir même, nous sommes allés voir à un match de Hockey sur Glace. En tant que grande amatrice de sport, j’avais extrêmement hâte d’enfin assister un match du sport National préféré des Canadiens, et je n’ai pas été déçu! Le sport en lui même est plutôt sympa, bien que très je l’ai trouvé très violent (et pourtant je suis une fan de rugby). On se prend assez facilement au jeu, et l’ambiance dans l’arène est géniale! Il y a tellement d’animations que l’on ne s’ennuie jamais, et il est clair que je retournerais voir un match de Hockey, dès que l’occasion se présentera à moi!

Ottawa n’étant pas une ville bien grande, un week-end là-bas suffit amplement pour visiter et profiter de cette belle ville! J’espère aller visiter d’autres villes du Canada, ou des Etats-Unis prochainement et vous en parlez dans de futurs articles!

7 things lately #3

Après quelques mois sans contenus, je vais essayer de me remettre peu à peu à faire des articles sur le blog. Je commence à prendre le rythme des études ici au Canada, où la charge de travail est selon moi, bien supérieur à celle que je pouvais avoir en France. Je reviendrais surement plus tard avec d’autres articles pour vous parler de ma vie ici où le froid commence doucement à s’installer, mais pour le moment voici mon 7 things lately numéro 3. Il s’agit d’un article pour vous parler de mes 7 derniers coups de coeur ou choses que j’ai aimé dernièrement.

1. Si vous me connaissez, vous savez probablement que je suis une grande fan des One Direction, et ceux depuis 5 bonnes années. Evidement j’avais plus qu’hâte de découvrir leur nouvel album Made in the A.M. Le premier depuis le départ de Zayn en Mars dernier. Selon moi il s’agit vraiment de leur meilleur album jusqu’à présent. C’est un mélange de plusieurs styles à la fois, et c’est très réussi. Ma chanson préféré est sans aucun doute What a Feeling. Elle me fait penser à une chanson qui pourrait être sur un vieil album de mes parents des années 80.

2. Made in Chelsea est une émission de télé-réalité transformée Britannique dont je suis totalement accroc. Elle raconte les drames quotidiens, relations d’un groupe de riches jeunes adultes vivant dans le Sud de Londres. Ce n’est certainement pas la série la plus intelligente je vous l’accorde, mais j’adore chaque semaine suivre toutes leurs petites aventures!

3. “Remarque les personnes qui sont heureuses pour ton bonheur, et tristes pour ta tristesse. Ce sont ceux qui méritent une place spéciale dans ton coeur.” Une jolie citation qui m’a beaucoup marqué lorsque je l’ai lu et que je voulais donc partager avec vous.

4. Avec le froid qui arrive sur Montréal, les grandes écharpes couvertures sont devenues un indispensable de ma garde robe. Je ne sors plus sans l’unes d’entre-elles autour de mon cou. En plus d’être jolies, elles tiennent chaud, ce qui est un critère très important pour survivre mon premier hiver Canadien.

5. Depuis que je suis arrivée au Canada, je vais très souvent faire des balades en ville. Seule ou avec des amies, j’aime me balader dans les jolies rues de Montréal, marcher sur le vieux port, ou encore monter au Mont-Royal. Cela permet de se sortir les cours de la tête tout à faisant de l’exercice.

6. À mon réveil mardi j’ai pris la décision d’aller voir James Bay en concert le soir même en ville, et je ne regrette absolument pas mon choix. C’était mon premier concert dans une si petite salle, et l’ambiance était tout simplement géniale. James à une si belle voix, et ces chansons sont tellement biens en live. Je retournerais le revoir sans aucune hésitation!

7. Dernièrement j’ai pris l’initiative d’écrire le soir avant de m’endormir la liste des choses à faire le lendemain. J’ai remarqué depuis que cela avait augmenté ma productivité dans mon travail, ainsi que la fréquence à laquelle je faisais du sport. J’éprouve une si grande satisfaction dans le fait de cocher une petite case après chaque tâche accomplie que cela me motive à en réaliser encore plus!

Alexia xx

Living your dream.

Un jour, tu as 12 ans et tu vois un reportage à la télévision sur un pays, le Canada. Et là tu te dis, c’est là-bas que j’irais étudier un jour. Et puis tu continues d’en rêver les années qui suivent, et tu dis au gens qu’un jour tu étudieras là-bas. Ils te demandent souvent pourquoi, mais tu ne sais pas trop quoi répondre, tu sais juste au fond de toi que c’est ton destin. Puis tu rentres au lycée, et là tu te rend compte qu’il est peut-être mieux d’étudier en France au début, donc tu choisis une école de commerce qui à des partenariats avec des universités Canadiennes. Tu vas dans cette école, et tu étudies beaucoup pour les deux prochaines années, parce que tu veux des bonnes notes pour avoir l’opportunité de transférer dans une université Canadienne. Et c’est ce que tu fais.
Cela fait maintenant un mois que j’ai déménagé au Canada, à Montréal plus précisément, et je ne changerais ça pour rien au monde.
La semaine dernière, j’étais en haut du Mont-Royal, où j’y observais la ville et là que je me suis rendu compte que j’étais entrain de vivre le rêve que j’avais depuis mes 12ans, et il n’y a pas de mot assez fort pour décrire à quel point j’étais heureuse à ce moment là. Donc quand les gens disent que si tu travailles dur, alors tu auras ce que tu veux, crois-les. C’est ce que j’ai fais et me voilà aujourd’hui dans le pays où j’ai toujours rêver d’étudier.

Alexia xx

---

 

One day you’re a twelve years old French girl, and you see a documentary on TV about this country, Canada, and you say to yourself, this is where I want to study in the future. And you keep dreaming about it for the next several years, saying to people that at some point YOU WILL study in Canada. They often ask “why?” but you never know what to reply because in your heart you know that it’s just meant to be. Then you’re in high school, and you realize that it is probably better to study a bit in France first, so you choose a Business School that has partnerships with university in Canada. You get in, and you study hard for the next two years because you want to get good grades in order to transfer to a university in Canada. And that’s what you do.
It has now been a month since I moved to Canada, Montreal more precisely, and there is nowhere else in the world I would rather be right now. Less than a week ago, I was at the top of the Mont-Royal, looking at the city, and I realized that I was actually living the dream that I had since I was twelve, and there is no way to describe how happy it made me.  So when people say that if you work hard, then you’ll get what you want, believe them, because that’s what I did and here I am today in the country I’ve always dreamed of. 

Alexia xx