What I use on my hair

Au naturel mes cheveux sont bouclés, mais les boucles ne sont pas définis. Aussi ils gonflent, et je n’aime pas vraiment ça, du coup je les lisse depuis plusieurs années et de se fait, ils sont assez abimés. C’est pourquoi je voulais vous parler aujourd’hui, de ce que j’utilise sur mes cheveux, car il est possible que cela intéresse certaines personnes étant donné que selon moi ces produits sont efficaces. La première chose que j’utilise est une huile de beauté nutrition intense de la gamme Karité de chez Furterer. J’en applique sur mes cheveux avant de les laver, puis une fois sous la douche j’utilise le shampoing nutrition intense de la même gamme. Depuis que j’utilise ces deux produits, qui m’ont été conseillé par ma coiffeuse, je trouve que mes cheveux ont l’air beaucoup plus sains et hydrater. J’applique ensuite mon bien aimé Hair Repair de chez Sacha Juan, depuis que je l’ai découvert je ne le lâche plus! Je le laisse poser sur mes longueurs pendant environs 2 chansons (il faut le laisser poser 5 à 10minutes) et je rince. Ensuite je laisse généralement mes cheveux séchés naturellement, puis je met le spray thermo-protecteur lissant de la gamme Lissea toujours de chez Furterer pour protéger mes cheveux avant d’utiliser mon Styler GHD pour me lisser les cheveux. Si vous voulez connaitre mon avis sur ce lisseur, j’en ai fais une review que vous pouvez lire en cliquant ici. Enfin pour me brosser les cheveux j’utilise une Tangle Teezer, qui démèle facilement les cheveux et tient bien en main.

My hair are naturally curly, but the curls are not really defined. They also tend to swell, and I don’t like it so I have been straightening them for years and so they are damaged. That’s why today, I wanted to talked to you about what I use on my hair as those products work for me and it might interest some people. The first thing I use is the intense nourishing oil from the range Karité from Furterer. I use it before I wash them, then I apply the intense nourishing shampoo from the same range. Ever since I started using both products my hair look healthier and are hydrated. Then I use my beloved Hair Repair by Sacha Juan. I live it on my hair for about two songs (you need to live it for about 5 to 10 minutes) then I rinse my hair. Most often I let my hair dry naturally. When it is time to straighten my hair, I apply first a thermal protecting smoothing spray from the range Lissea from Furterer to protect my hair. I use my GHD styler to straighten them, which is to me one of the greatest hair straightener on the market. Finally when I want to brush my hair I use my Tangle Teezer which is very handy and untangles my hair easily. 

J’espère que cet article vous a plu, et si vous avez des produits pour cheveux à me conseiller, n’hésitez pas à m’en parler! xx
I hope you liked this article, and please tell me if you have some great products that you use that I may have not heard of! xx

Review : GHD styler Wonderland Edition

Salut tout le monde! Me revoilà pour un nouvel article portant sur un lisseur de la marque GHD, dans lequel j’ai investi l’argent que j’avais eu à Noël. Il s’agit du styler Wonderland de l’édition de Noël 2013 et il est tout simplement parfait. Le packaging du produit et magnifique tout comme le produit en lui même, en effet le lisseur est irisé et selon la luminosité il sera soit d’un très beau bleu/vert profond, soit d’un superbe violet aubergine. J’adore vraiment ce lisseur, car j’ai les cheveux assez bouclés, secs et abimés et mon ancien lisseur ne leur rendait pas vraiment justice puisqu’il ne les lissait pas très bien, mais celui-ci les lisse parfaitement, et les rend souple comme lorsque je sors de chez le coiffeur. Je le trouve vraiment génial et je ne regrette en aucun cas d’avoir investit dans ce lisseur.
J’ai hésité à prendre un autre coffret contenant ce lisseur, mais je trouvais plus pratique les pinces et la pochette qui se convertit en tapis thermorésistant, surtout pour voyager, que la brosse que l’on a dans les autres.
Hi everyone! I’m back with a new article which will be a review of a hair straightener from the brand GHD, in which I invested my Christmas money. It is the Wonderland styler from the Christmas 2013 Edition and I think he is perfect. The packaging is really beautiful as well as the product himself, indeed it is iridescent, depending on the luminosity it is blue or purple. I really like this hair straightener, because I have quite curly, dry and damaged hair and my last hair straightener did not make my hair look very good, while this one straighten my hair really well, almost like when the hairdresser makes me a blow-dry. I think it is an awesome product even though it is quite expensive.
I hesitated a bit into which styler to take because it comes in different colors and stuff. But I though that the clips and the convertible heat-resistant styler bag and heat mat were more useful than the hairbrush that you can have with the other colors. 

the hair straightener

the box and the accessories

Enfin deux photos afin de vous montrer à quoi ressemble mes cheveux avant et après les avoir lisser. Et pour une fois ils ont assez bien bouclés ce qui n’arrive pas très souvent.

Here are two pictures showing what my hair look like before and after a straighten them. And for once they curled nicely, but it is not often the case.

The before photo

And the after photo