Que faire à Copenhague?

Me re-voilà pour vous présenter aujourd’hui ce que j’ai eu l’occasion de faire lors de mon voyage dans la superbe ville de Copenhague avec un peu de retard certes, mais j’espère que vous apprécierez tout de même! Je vous présenterais chacun des lieux/musées que nous avons visité dans l’order chronologique où nous les avons fais, en commençant par le Musée du Design ci-dessous.

Here I am again to show you today, what I got the chance to do and see while I was in Copenhagen earlier this year. The places will be displayed in the order we did them during our trip, starting with the Design Museum below. 

designmuseumDesignmuseum – Bredgade 68, 1260 København K
La première chose que nous avons fais (après avoir manger un bon brunch) fut de nous rendre au musée du design. Personellement, j’adore ce qui se rapporte au design des meubles et tout ce qui s’en suit, alors j’avais vraiment hâte de découvrir ce qu’il y avait dans ce musée. L’exposition que j’ai le plus apprécié était celle visible sur la photo. Il s’agissait d’une longue salle, avec un grand nombre de chaises sur les côtés, toutes d’un design différent. J’ai aussi aperçu d’autres objets que j’aimerais bien avoir chez moi plus tard.

The first thing we did, after eating a nice brunch, was to head to this museum. I really enjoy things relating to design, especially when it comes to furniture. The exhibition I liked the most, was the one you can see in the picture above. It was a room with dozens of chair displayed on the walls, each of them had a different design which was very interesting. I also saw a few items in the museum that I would love to have at my place in the future. 

lapetitesireneDen lille Havfrue – Langelinie, 2100 København Ø
Voici l’une des attractions les plus populaires de la ville, la statue de la petite sirène, en hommage à son auteur, le Danois, Hans Christian Andersen. J’avais lu quelques articles sur cette statue avant de m’y rendre, je n’ai donc pas été déçu par sa petite taille et j’ai aimé le rendu pour les photos de la mer agitée autour.

This statue is one of the most popular attractions in the city. It is a tribute to the author of The Little Mermaid, Hans Christian Andersen, who was Danish. I had read on several articles, that people were often disappointed when they saw it, because the statue is really small, but I was not since I had read about it before, and it looked really cool in the picture with the agitated sea. 

amalienborgAmalienborg – Amalienborg Slotsplads 5, 1257 København K
Après avoir vu la petite sirène, nous sommes retournées un peu plus au centre de la ville, jusqu’au palais de la famille royale. C’est interessant de voir à quel point les palais royales diffèrent les uns des autres, car celui-ci était plutôt classique. Dos à moi sur cette photo, se trouve la très belle église de Frederic, qui fut roi du Danemark (À voir ici), et qui veut le coup d’oeil!

After the statue, we headed back into the city, up to the Royal family palace. It is really interesting to see how each palace have a different design, and this one I found really simple and classical. Behind me when I took this picture, you can find the very pretty Church of Frederik (that you can see here), and that is worth checking out. 

nyahvn
Nyhavn – Nyhavn 1F, 1051 København K
Ah, Nyhavn! Surement l’un des lieux les plus touristiques de la ville, et lorsque l’on y va on comprend pourquoi. Des maisons de tonnes de couleurs différentes entourent ce canal, ce qui en fait un lieu très charmant, où l’on s’y risque à y perdre un doigt pour pouvoir prendre des centaines de photos de ce bel endroit. Parce que oui le jour ou l’on y été, était surement l’un des plus froids de l’année, mais cela n’a rien enlevé à la beauté du lieux.

Oh Nyhavn! Probably one of the most touristic places in the city, and when you get there you can understand why. This canal is surrounded by plenty of pretty colored houses, which makes the place look very charming. Even though it was freezing the day we went there, we had to take hundreds of pictures of the place because it was simply so pretty. 

christianiaFristaden Christiana
Christiana est un quartier de Copenhague pas comme les autres, puisqu’il s’agit d’un quartier auto-proclamé libre, et ou la drogue peut s’acheter à l’air libre sans soucis. C’est un lieux assez étrange et pas vraiment à mon goût, mais qu’il faut tout de même voir une fois dans sa vie, pour visualiser comment la vie se passe là-bas.

Christiana is a neighborhood in Copenhagen that totally different from the others as it is a self-proclaimed autonomous neighborhood where you can by drugs freely. It is a very strange place and not particularly my cup of tea, but it is one of those places you have to see to believe it exists.

louisianamoa
Louisiana Museum of Art – Gl Strandvej 13, 3050 Humlebæk
Enfin, si vous avez un peu le temps, je vous conseille vivement de prendre le train jusqu’au Louisiana Museum of Art. Situé à une trentaine de minutes au Nord de la ville, ce musée en lui même très jolie, regorge de pleins d’oeuvres d’arts aussi interessante les unes que les autres. Le jardin des sculptures est une étape incontournable du musée, surtout que depuis celui-ci on peut apercevoir la côte Suédoise. Mon oeuvre préféré, que vous pouvez voir en photo plus haut, est Gleaming Lights of the Souls de Yayoi Kusama, une pièce entourée de miroir et de lumières qui changent de couleur au fil des secondes, à ne pas manquer!

If you have the time, I urge you to take the train to the Louisiana Museum of Art. Located 30 minutes, North of the city, this museum is really interesting in both its architectures and the art you can see there. The sculpture garden was really enjoyable at sunset, and from there you can even see the coast of Sweden! My favorite piece in the museum, which you can see above is Gleaming Lights of the Souls by Yayoi Kusama, a room surrounded by mirrors, with hanging lights that changes colors as seconds pass by. You do not want to miss it!

– Alexia

Advertisements

A day in Amsterdam

Me revoilà aujourd’hui avec le dernier article concernant mon voyage aux Pays-Bas datant du moi de Mai. Le vendredi nous nous sommes rendus pour la journée à Amsterdam. Nous sommes arrivés aux alentours de midi, et je suis partie de mon côté car je souhaitais faire un petit peu de shopping avant de visiter. Comme dans beaucoup d’autres villes, on y retrouve une rue, qui plus est piétonne, où sont situés la plupart des magasins, ce qui rend le shopping beaucoup plus simples. Après en avoir fini avec mon shopping, j’ai rejoins mes parents et nous nous sommes baladé le long des canaux pour aller à Winkel, un petit café mignon réputé pour proposer la meilleure tarte aux pommes d’Amsterdam, autant vous dire que l’ont en a pas été déçu! Enfin nous avons longtemps marcher avant d’atteindre la grande place des musées étant donné que je voulais à tout prix prendre une photo devant les lettres I amsterdam, qui ne sont pas du tout évidente à escalader avant de retourner à la gare pour prendre notre train du retour.
J’espère que j’aurais l’occasion de retourner à Amsterdam prochainement, et que cette fois-ci ce sera pour plusieurs jours afin de pouvoir visiter tous les recoins de cette belle capitale! Je vous laisse maintenant profiter de quelques unes des photos que j’ai pu prendre lors de cette journée, en espérant qu’elles vous plairont!

Alexia xx


I am back today with the last article from my trip to the Netherlands last may. On Friday we went to Amsterdam for the day. We arrived around noon and I left my parents to go some shopping on my own. As in many other cities, in Amsterdam there is that one very long street where most of the main shops are located which makes shopping a lot easier! After I was done with my shopping, I joined my parents and we walk along the canals to finally arrive at Winkel, a café renowned to serve the best apple pie in the city, and we weren’t disappointed. Finally we walked until we got to the I amsterdam letters next to all the museum because I wanted to take a picture there before we went back to the train station to go back to my grandmother’s place. 
I hope I’ll be able to go back to this city soon, as I’d like to spend more time there and visit all of this beautiful city. Now I’m letting you enjoy all of the photos I took during that day, hoping that they will please you! 

Alexia xx


IMGP0665 IMGP0666 IMGP0668 IMGP0670
IMGP0673 IMGP0675 2015-05-15 16.21.05 IMGP0677 IMGP0680 2015-05-15 18.46.27 2015-05-15 18.46.33 2015-05-15 18.48.07 2015-05-15 19.01.35