Une semaine au Mexique!

2017-02-21 10.55.32

Durant le mois de Février, je suis partie avec une amie dans la région de Quintana Roo au Mexique. Le Mexique ne faisait pas partie de mes destinations de prédilections, mais cela n’empêche pas que j’ai été agréablement surprise de ce pays. De plus cela m’a fait un bien fou de quitter l’hiver Canadien pour quelques jours. Dans cet article vous trouverez donc une collection de photos que j’ai pu prendre durant ce séjour, en passant par Chichen Itza, par la plage et les recoins de nos auberges de jeunesse.

In February, I went to Quintana Roo in Mexico during my spring break. Mexico had never been a place I really wanted to visit, but I was extremely surprised by how much I enjoyed it. Also, it felt really good to leave the Canadian winter for a few days. In this article, you will find a collection of photos I’ve taken during the trip, from Chichen Itza to the cute city of Valladolid and the beaches. 

2017-02-20 16.20.55

2017-02-21 17.08.43

2017-02-22 10.12.39

 

 

Sortie à la plage

J’ai la chance d’habiter dans le sud de la France, dans une région – Provence Alpes Côte d’Azur – qui regorge de lieux plus beaux les un que les autres, mais je n’en profite pas et cela est bien dommage. Dans cet article j’ai envie de vous faire partager avec l’aide de quelques photos, la beauté d’une des petites plages cachées de ma ville où je me suis rendue le jour de mes 20 ans! 

I can say that I am lucky because I am living in the South of France, on the French Riviera more precisely which is full of pretty places, but it is a shame because I do not go out and explore those places enough! In this article I want to share with you a few pictures I took of the beach I want to on the day of my 20th birthday this week! 

Processed with VSCOcam with n1 presetProcessed with VSCOcam with k1 presetProcessed with VSCOcam with n1 presetProcessed with VSCOcam with k3 presetProcessed with VSCOcam with n1 presetProcessed with VSCOcam with f1 preset

Je vous retrouve prochainement pour un nouvel article! xx
I’ll see you soon for a new article! xx