Que faire à New-York?

Vous vous en doutez surement, il y a des tonnes de choses à faire à New-York et il est souvent difficile de choisir où aller quand on a peu de temps dans la ville. Dans cet article je vais donc vous parlez de quelques lieux/monuments qui sont selon moi des passages obligatoires dans la ville!

As you may obviously know, there are tonnes of stuff to do in New-York City, and sometimes without much time in your hands, it’s difficult to know where to go and what to do. In this article, you will find a few of the places that to me are the ones to go while on a trip to the city!

tours

1. Monter en haut d’une tour/ Go to the top of a tower (Top of the Rock/ One World Observatory)
Lors de mon premier voyage à New-York, je suis montée au 100ème étage du One World Observatory. Situé dans Wall-Street, la tour donne une vue 360°  sur tout Manhattan, Brooklyn et bien plus.
En Novembre, je suis allez faire un tour au Top of the Rock, nettement plus au centre de Manhattan. Du 67ème étage, on y a une vue incroyable sur Central Park, mais surtout l’Empire State Building. Un petit conseil, monter au coucher du soleil, même si il fait frais, ça en vaut la peine.

During my first trip to New-York, I went up the 100th floor of the One World Observatory. It is located in Wall Street, next to the 9/11 Memorial and offers a 360° view of Manhattan, Brooklyn, and so much more! It’s great if you want to enjoy a nice view of the city while staying inside.
In November, this time I went to the Top of the Rock, which is a lot closer to the centre of Manhattan. From the 67th floor, you get a great view of Central Park, and the Empire State Building, which is amazing! I would advise you to go there during the sunset, even if it’s getting colder, it’s worth it. 

brooklynbridge

2. Le pont de Brooklyn/ The Brooklyn Bridge
Surement le pont le plus iconique de la ville, il est très agréable de se balader sur le pont de Brooklyn, soit pour rejoindre Manhattan, soit le quartier de Dumbo dans Brooklyn! L’architecture du pont est très sympathique et il se démarque par sa couleur des pont de Manhattan et de Williamsburg!

This bridge is probably one of the most iconic of the city. It is very enjoyable to cross it and get to Wall street or the Dumbo neighbourhood in Brooklyn depending on which way you are going. Architecture wise, the bridge is really nice and differentiate itself by its colour from the Manhattan and Williamsburg Bridges. 

sohogv

3. SoHo, Greenwich Village
Ce sont mes quartiers préférés de la ville! J’adore l’architecture des petits immeubles, leur couleur, et puis les arbres qui jonchent les trottoirs. On y trouve aussi beaucoup de jolies boutiques et cafés très sympathique! (Vous pouvez en retrouver quelques uns, dans mon article sur Où manger à New-York?)

These are my favourites neighbourhood in the city! I love the architecture of the smaller buildings, their colours and the trees that are spread out along the sidewalks. They are filled with cute little shops, coffee places and restaurants that are really nice! (You can find a few of my recommendations in this article)

centralpark

4. Central Park
Central Park est surement l’un des lieux à toujours faire lors d’un séjour à New-York! C’est si agréable de se balader au soleil au milieux des arbres, et de pouvoir apercevoir les grands buildings qui entourent le parc. Si vous êtes un peu sportif comme moi, n’hésitez pas à aller y faire un petit run de bon matin, c’est super agréable et ça permet de découvrir de nouveaux endroits du parc!

Central Park is without a doubt one of those places you must go, every time you are in New-York! It is so pleasant to wander around the park under the sun while looking at the buildings that surround it. And if you are a bit of a runner like me, I strongly advise to go for a run in the park, it is really fun and you get to discover new spots easily.

memorial

5. Le Memorial du 11 Septembre/ The 9/11 Memorial
C’est assez difficile de décrire par des mots ce que ce lieu peut nous faire ressentir. Je pense que chaque personne y ressent une émotion différente. L’architecture du Mémorial est vraiment splendide et impressionante. Cela nous permet de nous rendre compte de la superficie des deux tours mais surtout de l’ampleur de l’attaque.

I do not have the words to describe what you can feel when you get to that place and I feel like everyone feels something different in this place. The architecture of the place is simply beautiful and it allows us to understand how huge the towers were and the magnitudes of the attacks. 

highlinebis

6. La High-Line/ The High-Line
La High-Line est surement l’un de mes endroits favoris en ville, et je n’en reviens pas que j’ai failli écrire cet article sans la mentionner! La High-Line est une ancienne voie ferrée qui a été réhabilité en jardin “suspendu”. C’est un super endroit pour se promener et apprécier la vue sur les batiments qui l’entourents et les rues qui la croisent.

This is probably one of my favourite things to fo in New-York, and I can’t believe I almost wrote this article without including it! The High-Line is an old train track that has been rehabilitated into a garden. It is a great place to take a walk and enjoy the views that surround it, especially over the road that goes under it. 

Si vous êtes déjà aller à New-York, j’adorerais connaître vos endroits préférés en ville!
If you’ve ever been to the city, I would love to hear about your favourite places to go there! 

Advertisements

Une journée à Philadelphie

La semaine dernière je suis partie au Etats-Unis pour 3 jours. J’y ai visité Philadelphie, Washington et ai fait un petit tour par New-York. Je me suis alors dis qu’il serait sympathique que je vous raconte mon petit périple en commençant par la ville de Philadelphie!
Nous sommes partis le jeudi soir de Montréal en bus, pour une arrivée aux alentours de 9h du matin à Philadelphie. C’était un voyage organisé par mon université, mais les deux amies avec qui je faisais le voyage et moi-même, nous avons préférés partir explorer la ville toutes les trois. Nous logions à côté du pont Ben Franklin ce qui nous a permis de visiter les ville d’Est en Ouest assez facilement.

En nous rendant dans le centre ville nous avons fait un tour au 33ème étages du Loews hotel, qui offre une vue imprenable sur la skyline de Philly et tout ça gratuitement!

Après s’être balader pendant un bon moment dans le centre-ville, fais un tour au City Hall, se prendre en photo à côté d’une sculpture ‘Love’, nous sommes allé manger un bon burger Shake Shack dont je rêvais depuis plus d’un an et demi. Comme la température était clémente (19°), nous en avons profiter pour manger nos burgers en terrasse au soleil, ce qui était très agréable!

Après cette pause bien méritée, nous avons continué notre périple à pied à travers le centre de la ville jusqu’à la 30th Station, la gare principale de la ville. Le bâtiment depuis l’extérieur est très impressionnant et imposant, quand au plafond intérieur, il est assez grandiose lui aussi.

Ce n’était que le début de l’après-midi mais nous avions encore tant à voir, alors nous avons décidés de louer des vélo, pour se déplacer plus rapidement. De là ou on était, nous avons profité de passer sur le campus de l’Université de Pennsylvanie, PennState, faisant partie des 7 universités formant la Ivy League. Le campus en lui même est très beau et grand. On ressent le fait qu’il s’agisse d’une université prestigieuse dans l’architecture de ses bâtiments, les beaux jardins qui les entourent et les personnes que l’on y croise.

Nous avons finis notre tour de vélo, en se baladant le long de la rivière, pour finir au Musée d’Art de Philadelphie, là où se trouve les fameux Rocky Steps (dont je n’avais jamais entendu parler avant de partir, puisque je n’ai jamais vu les films). Malheureusement nous arrivions peu à peu à la fin de notre temps libre, et nous nous sommes redirigé vers le centre ville, pour descendre jusque dans les quartiers résidentiels.

Notre escapade dans ces quartiers fut assez courte car nous devions retourner à notre hotel. Mais le chemin du retour était tout de même très sympathique, surtout à la tombée du soleil. 

J’ai eu un véritable coup de coeur pour la ville de Philadelphie, et je sais que j’y retournerais prochainement. J’ai vraiment envie de prendre le temps d’aller explorer ses quartiers résidentiels et visiter les musées que j’aurais aimé voir. Il est assez compliqué de voir tout une ville en l’espace de 8 heures, et pourtant je pense que mes amies et moi avons pu en découvrir tout de même une grande partie. Je vous laisse avec les dernières photos que j’ai prises de la ville, au levé du soleil le lendemain matin. Si jamais vous êtes un jour dans la région de New-York et hésitez à faire une escapade à Philadelphie, foncez! La ville est à moins de 2 heures de route et vaut vraiment le coup.

Je m’excuse pour la différence de qualité des photos. Certaines ont été prises sur mon iPhone 6s, alors que d’autres sur mon appareil photo. Je vous retrouverais bientôt dans de nouveaux articles, notamment sur ma journée à Washington!