A day in Bruges

Depuis dimanche je suis en vacances au Pays-Bas avec mes parents. Ayant de la famille là-bas nous nous y rendons généralement une fois dans l’année pour aller les voir et profiter de la région et de ces alentours. Mardi nous nous sommes donc rendu à Bruges, en Belgique pour visiter la ville.
Bruges est une très jolie ville. J’ai beaucoup apprécié l’architecture des bâtiments et c’était plutôt sympathique de voir certains magasins connus avec des devantures atypiques. Le jour ou nous y étions, il faisait beau et assez bon, nous nous sommes donc baladés tranquillement dans les rues, admirant les bâtiments qui nous entouraient. Je n’ai pas eu l’occasion de prendre de jolies photos de la grande place, car elle était déjà aménager pour les célébrations de l’ascension.  Nous sommes aussi allés visiter des lieux de béguinages datant du XIIIème siècle, puis nous avons repris la route afin de rentrer chez ma grand-mère.

La semaine prochaine je vous posterais d’autres articles sur mon voyage, dont un sur ma journée à Amsterdam. En attendant vous pouvez vous rendre sur mon compte Instagram afin de voir d’autres photos de mon voyage! xx

---

Since last sunday, I am on holidays in the Netherlands with my parents. I’ve got family over there, so we usually fly to see them once every year. On Tuesday we decided to go to Bruges and spend the day there. Bruges is a very pretty city. I really enjoyed the architecture go the buildings there, and it was cool to see some well-known store with unusual frontages. On the day we were there, the weather was ideal to wander in the street of the city and admire the building surrounding us. I didn’t get a chance to capture the main square of the city since it was already arranged for the celebration of the Ascension. We visited two places of beguinages which were very nice and then we hit the road back to my Grandma’s. 

Next week, I will post other articles from this trip, including one of the day I spent in Amsterdam. For now you can go check out my Instagram account on which I already posted a few photos! xx